林旭輝

我與家
Grandmother Son Bride Double Happiness Piano Breakfast Closed on Sunday Chinese New Year Tent Stairs Structuring Coloring
我與國
Last Dynasty Sunrise in Beijing Sunset in Beijing Distorted Monument Preposterous Square Deng Xiao Ping Chinese's Hardship Sun Yat Sen
Trees 1 Trees 2 Final Chapter - Land Final Chapter - Trees Want Not, Waste Not
Ego
我與天
Who Jesus Christ Psalm 19
其它
Art in Hospital Back from Documenta 9 Drawing 1 Drawing 2 Drawing 3 Prints 1 Prints 2 Prints 3 Prints 4 Prints 5
Chinese's Hardship

中國人的苦難   |   2000   |   錄像裝置


踏入十九世紀,英國商人向中國非法傾銷鴉片,毒害中國人民。當清朝政府下令全國禁烟,英國公然 發動鴉片戰爭,迫使腐敗無能的清朝政府簽下喪權辱國的第一個 不平等條約「南京條約」。在這一 百年間,中華民族經歷了重重苦難,時至今天,這段歷史傷痕對中華民族的精神文化損害非常深遠, 而記憶之創傷又豈能靠遺忘來 治癒呢!故此,林旭輝嘗試透過作品來對傷痕徹底釐清。首先他以陶 土製成骷髏頭,然後裝滿七個木箱,而每個木箱都貼着一張寫上日期的封條,包括:1840年鴉片戰 爭、1901年八國聯軍入侵中國、1911年至1949年之四十年內戰、1937年日本侵略中國、同年12月 南京大屠殺、1959 年大躍進、1966年十年文革 ,這都是中國人飽受苦難的日子。在木箱背後的牆上 投影著四十九張善良、樸實、勤勞的中國人面孔,這些清晰巨大的面孔與木箱內若隱若現的骷髏頭形 成强烈對 比,陳舊木箱及破爛封條見証了歷史的痕跡。